보험 용어 사전
미국 보험 용어를 한국어로 쉽게 이해하세요
35개 용어
Deductible
공제액 (디덕터블)(디덕터블)
보험사가 보상하기 전에 내가 먼저 내는 금액
Premium
보험료 (프리미엄)(프리미엄)
보험 계약을 유지하기 위해 정기적으로 내는 돈
Liability Coverage
책임보험 (라이어빌리티)(라이어빌리티)
내 잘못으로 사고가 났을 때, 상대방의 피해를 보상해주는 보험
Collision Coverage
충돌보험 (콜리전)(콜리전)
충돌 사고로 내 차가 파손됐을 때 수리비를 보상해주는 보험
Comprehensive Coverage
종합보험 (컴프리헨시브)(컴프리헨시브)
충돌 외의 원인(도난, 자연재해, 동물 충돌 등)으로 내 차가 손상됐을 때 보상
Uninsured Motorist Coverage
무보험 운전자 보험 (UM)(언인슈어드 모터리스트)
보험 없는 운전자가 사고를 냈을 때 내 피해를 보상해주는 보험
Underinsured Motorist Coverage
부족보험 운전자 보험 (UIM)(언더인슈어드 모터리스트)
상대방 보험 한도가 내 피해를 다 보상하지 못할 때 부족분을 보상
Personal Injury Protection (PIP)
개인상해보호 (PIP)(피아이피 / 핍)
과실 여부와 관계없이 나와 동승자의 의료비를 보상하는 보험
Bodily Injury Liability
신체상해 책임보험 (BI)(바딜리 인저리)
내 과실 사고로 상대방이 다쳤을 때 치료비와 관련 비용을 보상
Property Damage Liability
재산피해 책임보험 (PD)(프로퍼티 대미지)
내 과실 사고로 상대방의 차량이나 재산을 파손했을 때 보상
Out-of-Pocket Costs
자기부담금 (아웃오브포켓)(아웃오브포켓)
보험 보상 외에 본인이 직접 부담해야 하는 비용
Copay (Co-payment)
코페이 (정액부담금)(코페이)
의료 서비스 이용 시 매번 본인이 내는 고정 금액
Coinsurance
공동보험 (코인슈런스)(코인슈런스)
디덕터블을 충족한 후 보험사와 내가 비용을 나누는 비율
Exclusion
면책조항 (익스클루전)(익스클루전)
보험이 보상하지 않는 특정 상황이나 항목
Rider
특약 (라이더)(라이더)
기본 보험에 추가하는 보충 보장 항목
Endorsement
보험 추가 조항 (인도스먼트)(인도스먼트)
기존 보험 약관을 수정하거나 보장 범위를 변경하는 서류
Claim
클레임 (보험금 청구)(클레임)
보험사에 사고 피해 보상을 공식적으로 요청하는 것
Policyholder
보험 계약자 (폴리시홀더)(폴리시홀더)
보험 계약을 맺고 보험료를 내는 사람
Beneficiary
수혜자 (베네피셔리)(베네피셔리)
보험금을 받도록 지정된 사람
Coverage Limit
보장 한도 (커버리지 리밋)(커버리지 리밋)
보험사가 보상해주는 최대 금액
Umbrella Insurance
엄브렐라 보험 (초과책임보험)(엄브렐라)
기존 보험 한도를 초과하는 피해에 대한 추가 보장
Gap Insurance
갭 보험(갭 인슈런스)
차량 잔존 가치와 대출 잔액의 차이를 보상하는 보험
SR-22
SR-22 (보험증명서)(에스알-22)
고위험 운전자가 보험 가입을 증명하기 위해 제출하는 서류
No-Fault Insurance
노폴트 보험 (무과실 보험)(노폴트)
사고 과실과 관계없이 각자의 보험사에서 보상받는 시스템
Tort System
과실책임 시스템 (토트)(토트)
사고 과실이 있는 쪽에서 상대방 피해를 보상하는 시스템
Dwelling Coverage
주거건물 보장 (드웰링 커버리지)(드웰링 커버리지)
집 건물 자체의 손상을 보상하는 주택보험의 핵심 보장
Personal Property Coverage
개인재산 보장 (퍼스널 프로퍼티)(퍼스널 프로퍼티)
집 안의 가구, 전자제품, 의류 등 개인 소지품 손상을 보상
Loss of Use Coverage
사용 손실 보장 (로스오브유즈)(로스오브유즈)
집을 사용하지 못하는 동안의 추가 생활비를 보상
Replacement Cost Value (RCV)
대체비용 (리플레이스먼트 코스트)(리플레이스먼트 코스트)
감가상각 없이 동일한 물건을 새로 구매하는 비용으로 보상
Actual Cash Value (ACV)
실제현금가치 (ACV)(액추얼 캐시 밸류)
감가상각을 적용한 현재 시점의 물건 가치로 보상
HOA Insurance
HOA 보험 (관리단체 보험)(에이치오에이 인슈런스)
콘도/타운홈 관리 단체가 공용 부분을 보장하는 보험
Flood Insurance
홍수보험 (플러드 인슈런스)(플러드 인슈런스)
홍수로 인한 건물 및 재산 피해를 보상하는 별도 보험
Earthquake Insurance
지진보험 (어스퀘이크 인슈런스)(어스퀘이크 인슈런스)
지진으로 인한 건물 및 재산 피해를 보상하는 별도 보험
Renters Insurance
세입자보험 (렌터스 인슈런스)(렌터스 인슈런스)
임차인의 개인 재산과 책임을 보장하는 보험
Homeowners Insurance
주택보험 (홈오너스 인슈런스)(홈오너스 인슈런스)
주택 소유자를 위한 종합 보험으로 건물, 재산, 책임을 모두 보장